Emilia Smechowski: Rückkehr nach Polen