Di., 1. und Do., 3. Dezember 2026

Unbemerkt von den Menschen hinter den Fenstern eines Wolkenkratzers in Manhattan umkreisen Tausende Zugvögel das trügerische Licht der Stadt. In einer Küche wird ein Käferweibchen gemeinsam mit einem Mangold verpackt und weckt Hunderte Kilometer weiter Erinnerungen. Und in den lauten Strassen Bogotás versuchen zwei Hündinnen, dem Alleinsein zu entkommen.
In «Für kurze Zeit nur hier» überlässt María Ospina Pizano den Tieren die Hauptrolle. Vögel, Hunde und Käfer werden zu stillen Zeugen menschlicher Krisen und Hoffnungen. Aus ihren ungewöhnlichen Perspektiven entsteht ein neuer Blick auf den amerikanischen Kontinent – als zusammenhängender Organismus, in dem menschliches und nicht-menschliches Leben unauflöslich miteinander verbunden sind.
Ein poetischer und sinnlicher Roman, der unsere gewohnte menschliche Perspektive verschiebt und davon erzählt, wie eng unsere Geschichten mit denen anderer Lebewesen verwoben sind.
Roman
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
208 Seiten
Unionsverlag
Moderation: Lydia Zimmer